น้องใหม่ Douzo yoroshiku
posted on 03 Jun 2007 02:07 by kj2007
Minasan, Konichiwa! Dajia,Nimenhao!
(สวัสดีค่า คุณผู้อ่านทุกท่าน)
นี่เป็นครั้งแรกก็ว่าได้ที่เขียนบล็อกในชีวิต <สุดยอดมากเลย หุหุ> ตื่นเต้นมากๆ <จะไม่ให้ตื่นเต้นได้ไง ไม่เคยเขียนบล็อกให้คนอ่านนีู่^^> แต่ก็ตื่นเต้นได้แว้บเดียว เพราะว่าไม่รู้จะเขียนอะไรดี -_-" เลยมานั่งคิด <รวมทั้งยืนและนอนกรนครอกๆด้วย> แล้ว ไอเดียก็ปิ๊งขึ้นมา เป็นคนที่ชอบเรื่องภาษามากๆ เลยคิดว่าจะหาคำศัพท์ง่ายๆที่ควรรู้ หรือประโยคในชีวิตประจำวันมาลงให้เป็นความรู้เล็กน้อย โดยจะใช้ภาษาจีน,ญี่ปุ่นเป็นส่วนใหญ่ อาจมีภาษาเกาหลีหรือภาษาอื่นๆปนอยู่บ้างนะ อาจจะไม่ได้เขียนแค่ภาษาอย่างเดียวหรอกนะ แต่อาจมีความรู้รอบตัวในบางครั้ง อาจจะมีดารานักร้องเกาหลีด้วย หุหุ
ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะคุณผู้อ่านทุกคน -db- หากทำอะไรไม่ถูกใจหรือผิด ก็ comment เตือนกันบ้างนะค้า จะได้แก้ไขปรับปรุง
ถ้างั้น วันนี้ขอเริ่มเลยนะ
ดิฉันยังเป็นเด็กในรั้วร.ร.อยู่ค่ะ ร.ร.ที่ไหนหรอคะ?มาสเตอร์แชมป์คงจะรู้จักดีค่ะ ตรงที่เมื่อขึ้นชั้นป.4จะมีภาษาที่สาม<จีน or ญี่ปุ่น>ให้เลือกเรียนด้วยค่ะ
ดิฉันเลือกเรียนญี่ปุ่น <แต่ใช่ว่าจะไม่ทราบภาษาจีนเลยนะคะ>
ดิฉันมีเพื่อนที่เรียนภาษาจีนเยอะ <มากๆ> พอไปไหนๆที่มีตัวภาษาญี่ปุ่นให้เห็น ก็จะเริ่มเกิดอาการมึนงง อ่านไม่ออก และในที่สุดก็จะถามว่า "ตัวนั้นอ่านว่าอะไร แปลว่าอะไร"
ดิฉันก็ตอบได้ แต่ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไรค่ะ ^^''
มีเพื่อนถามมาว่า ภาษาจีนคำว่า "สวัสดี" ที่ใช้กับคนอาวุโสกว่าคือคำว่าอะไร
=ก็ต้องใช้คำว่า ninhao เพราะว่า ในภาษาจีน nin แปลว่าคุณ<สุภาพ> hao ก็แปลว่าดี
พอนำมารวมกันก็แปลว่า สวัสดี <คล้ายคำว่า nihao>
อีกคนถามว่า ภาษาญี่ปุ่น "Douzo Yoroshiku Onegaishimasu" ภาษาไทยแปลว่าอะไร
=แปลว่าขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ/ครับ ประโยคนี้มักได้ยินคนญี่ปุ่นพูดแนะนำตัว
เอาล่ะค่ะ สำหรับวันนี้ พอแค่นี้ดีกว่านะคะ อยากพักสายตามากๆเลย
คราวหน้าจะเขียนให้ยิ่งกว่านี้อีกค่ะ
edit @ 2007/06/06 23:12:01
edit @ 2007/10/08 22:02:25
edit @ 11 Oct 2007 21:46:47 by อาธีน่า บ้าพลัง =^0^= ^~***